Vår og sommer har blitt brukt effektivt, og 15. august 2022 var boka “A Guide to Norwegian Genealogy, Emigration, and Transmigration” ferdig. Prosjektet startet tilbake i 2011, og det er godt å endelig være ferdig med den. Dette er en lærebok på engelsk om norsk slektsgransking – i alt 419 sider. Boka tar for seg reisen til Amerika og hvor de slo seg ned i del 1, og i del 2 er det kildene og bruken av disse som har hovedfokuset i 7 kapitler. Boka er bygd på mine to tidligere bøker “På sporet av familien. Kilder og metoder i slektsgransking” (2015) og “Slektsgranskerens guide til utvandringen 1825-1930” (2013), men inneholder også noe nytt stoff.
Baksideteksten sier følgende:
The first part of the book “A Guide to Norwegian Genealogy, Emigration, and Transmigration” gives an overall view on the Norwegian emigration history, before taking you to Great Britain, which was one of several routes for transmigration. Further on, you will get an insight on what happened when Norwegian emigrants arrived in North America.
The second part is about sources in the United States and Canada. What information can you find in these sources that show the way back to Norway? The book also thoroughly covers Norwegian sources. Finally, the whole book finishes off with a chapter about genealogical methods.
Liv Marit Haakenstad is an Accredited Genealogist® (AG®) in Norwegian genealogy, and she has a master’s degree in nonfiction writing from USN (University of South-Eastern Norway).
Anbefal gjerne boka til dine amerikanske slektninger, venner og bekjente. Boka kan bestilles på Amazon.com.
